Croatian(HR)Hungarian (informal)

„Ti si i most, i rijeka si, preko tebe drugi mogu proći - Agneš Vanilla

Interjúk

Na dva kotača za pogranične lokalne samouprave – razgovor s Csabom Nagyom predsjednikom Skupštine županije Baranja u Mađarskoj

Svečana predaja biciklističke staze u Szentlőrincu s gospođom Sanjom Mađaš-Bošnjak, zamjenicom župana Virovitičko-podravske županije. Ulaganje je ostvareno u okviru  IPA prekogranične suradnje Mađarska i Hrvatska. Izor: www. slatina.net

Prema Nagyevoj predsjedničkoj „ars poetici” Samouprava županije Baranja mora funkcionirati u interesu svih naselja, njih ukupno 301. Izrazito važnim smatra razvijanje  hrvatsko-mađarskih odnosa te potpomaganje nacionalnih manjina koje žive s obje strane granice. Gospodin Nagy je predani zagovornik  biciklističkog turizma ): čak i to može zamisliti da načelnici  pograničnih slovenskih hrvatskih i mađarskih naselja i županija svoja mišljenja o međuregionalnim vezama usklađuju u okviru jedne biciklističke ture. (6)  Gospodin Nagy je izabran za predsjednika Panonsko-europskog teritorijalnog udruženja (Pannon ETT) sa sjedištem u Pečuhu krajem lipnja 2010. godine, što mu je velika čast, a ujedno se nada i budućem uspješnom djelovanju organizacije. U prioritet stavlja regionalni gospodarski razvoj te se nada da će hrvatske samouprave prepoznati interese i vrijednosti zajedničke suradnje te da će se što više njih priključiti organizaciji. Sukladno tomu želi raditi u sljedećem razdoblju. Razgovarali smo sa Csabom Nagyom predsjednikom Baranyske županijske skupštine.

Opširnije: Na dva kotača za pogranične lokalne samouprave – razgovor s Csabom Nagyom predsjednikom Skupštine županije Baranja u Mađarskoj

   

Zrínyi Miklóst Horvátországnak köszönhetjük!-Beszélgetés Dr. Vass Péter szigetvári polgármesterrel

There are no translations available.

2016-ban lesz a 450-ik évfordulója annak, hogy a horvát Šubič nemzetségből származó gróf Zrínyi Miklós horvát bán és 2500 katonája Szigetvárnál – élete feláldozásával – megállította I. Szulejmán török szultán 100 ezer fős seregét. A 2011-óta a Leghősiesebb Város-„Civitas Invicta“ címmel rendelkező Szigetvár Önkormányzata nagyszabású tervekkel készül a megemlékezésre. A magyar és a török államfők mellett az új horvát köztársasági elnököt, Kolinda Grabar Kitarović asszonyt is várják a jubileumra. „A horvát kormányzat sokkal lelkesebben és főleg – az állami forrásokat tekintve – bőkezűbben ápolja a Zrínyi emlékeket. Déli szomszédunkban külön kormányzati bizottság foglalkozik a horvát államiság szempontjából kiemelkedő jelentőségű Zrínyi évforduló megünneplésével. A köztársasági elnök asszony máris jelezte részvételét a 2016-os Szigetvári Zrínyi Napokon” – mondja a polgármester. Magyarországon a lelkesedésen túl szükség van még a magyar kormány mintegy 1,7 milliárd forint összegű támogatására is ahhoz, hogy a Szigetvári Vár és a kapcsolódó létesítmények jövőre készen álljanak a vendégek méltó fogadására.

Opširnije: Zrínyi Miklóst Horvátországnak köszönhetjük!-Beszélgetés Dr. Vass Péter szigetvári polgármesterrel

   

Stranica 1 od 4