Croatian(HR)Hungarian (informal)

„Te híd is Vagy, folyó is Vagy, Rajtad mások átkelhetnek” – Agneš Vanilla

Testvérek vagyunk

Porec tér, Siófok park- testvérvárosok a Balatontól az Adriáig

Két ország, két különböző mégis sok tekintetben egymásra nagyon is hasonlító város. Siófok és Porec’ egyaránt közkedvelt turista paradicsom, mindkét településről elmondható: a maga hazájában talán a legfelszereltebb és legkiépítettebb vízparttal rendelkezik. A turisztikailag azonos irányba tartó tenger- és tóparti települések közötti együttműködés 14 éve töretlen. A Nyár Fővárosa és az Isztria Gyöngyszeme között 1998-ban köttetett meg a testvérvárosi szerződés. A dokumentumot dr. Balázs Árpád Siófok és Rodoljub Kosic, Porec' polgármestere 1998. december 18-án, Siófok 30 éves jubileumi ünnepségén látta el kézjegyével.

Bővebben: Porec tér, Siófok park- testvérvárosok a Balatontól az Adriáig

   

Jókai nyomában: Balatonfüred és Opatija testvérvárosok

A magyar tenger, a Balaton és az Adria közelebb van egymáshoz, mint hinnénk. Ha földrajzilag nem is, de lelkileg mindenképpen. Különleges kapcsolat ez, amelyet Balatonfüred és Opatija testvérvárosok szimbolizálnak már 1996-óta. Ekkor jött létre az a szerződés (Sporazum), amelyet a Horvát Külügyminisztérium is jóváhagyott. Balatonfüred és Opatija közötti szál a múltban gyökeredzik,  évről évre erősödik és új tartalommal bővül. Az egyik legnagyobb magyar írónk, Jókai Mór bizonyára örülne ennek.

Bővebben: Jókai nyomában: Balatonfüred és Opatija testvérvárosok

   

Page 6 of 21